Electrically tunable exchange splitting in bilayer graphene on monolayer Cr2X2Te6 with X = Ge, Si, and Sn