Assessing Critical Risk Factors (CRFs) to Sustainable Housing: The Perspective of a sub-Saharan African Country