The value of recording live animal and carcase scan traits for the genetic selection of lean meat yield in lamb