Monte Carlo study of photogenerated carrier transport in GaAs surface space‐charge fields