Clause union in Chamorro and in universal grammar