Malaysian ESL Students’ Perceptions on the Usability of a Mobile Application for Grammar Test: A Case Study of ESL Undergraduates in Universiti Sains Malaysia

With the proliferation of mobile technologies nowadays, English language educators and instructors globally are increasingly looking into the potential of mobile learning as pedagogical practice to teach the language, including as a tool to test students’ grammatical ability. However, users’ perception on the usability of such advanced approach in education is critical to a successful mobile learning implementation. While there is a considerable enthusiasm for incorporating mobile technologies in English language education, there is a paucity of research evidence about whether mobile-based test is perceived as usable by English language students in Malaysia. The purpose of this paper is to examine Malaysian English as a Second Language (ESL) students’ perception on the usability of a mobile application for grammar test; namely MyGrammarTest (MyGraTe) App. The App was developed by a mobile learning research team from Universiti Sains Malaysia (USM) who studied the development of an intelligent mobile learning tool that can map grammar learning content to their learning style preferences. Upon successful development, the MyGraTe App prototype was piloted on a group of undergraduate students who undertook ESL courses in USM. Then, a questionnaire consisting of items adapted from the System Usability Scale (SUS) by Brooke (1986) was distributed to respondents to gain input on the perceived usability of the App. Findings from this study provide several important insights on the usability of mobile applications as learning support tools for English language learning, specifically in testing students’ grammatical ability. Keywords:  mobile learning; mobile application; MyGraTe; English grammar test; System Usability Scale DOI: http://doi.org/10.17576/3L-2016-2201-10

[1]  Mia Suominen.  Evaluating Usability in Video Conferencing Service in Metso , 2013 .

[2]  Agnes Kukulska-Hulme,et al.  Mobile Usability in Educational Contexts: What have we learnt? , 2007 .

[3]  Aytekin Isman,et al.  Usability Level of Distance Education Website (Sakarya University Sample) , 2010 .

[4]  M. Warschauer.  Computer-Mediated Collaborative Learning: Theory and Practice. , 1997 .

[5]  Kazumi Aizawa,et al.  Cell phones in task based learning - Are cell phones useful language learning tools? , 2004, ReCALL.

[6]  Simon Smith,et al.  Reading and Grammar Learning through Mobile Phones. , 2013 .

[7]  Vighnarajah,et al.  USING BEETHAM AND SHARPE’S (2011) MODEL IN ANALYSING THE DIGITAL LITERACY PRACTICES OF ESL STUDENTS IN AN INSTITUTION OF HIGHER LEARNING , 2015 .

[8]  Christos Katsanos,et al.  Perceived usability evaluation of learning management systems: Empirical evaluation of the System Usability Scale , 2015 .

[9]  Abdelkader H. Ouda,et al.  A study of the interface usability issues of mobile learning applications for smart phones from the users perspective , 2014, ArXiv.

[10]  Susan E. Newman,et al.  Cognitive Apprenticeship: Teaching the Craft of Reading, Writing, and Mathematics. Technical Report No. 403. , 1987 .

[11]  Selvarajah Thuseethan,et al.  Usability Evaluation of Learning Management Systems in Sri Lankan Universities , 2014, ArXiv.

[12]  J. B. Brooke,et al.  SUS: A 'Quick and Dirty' Usability Scale , 1996 .

[13]  Baiyun Chen,et al.  Exploring students’ mobile learning practices in higher education , 2013 .

[14]  Massomeh Kord,et al.  A FEASIBILITY STUDY OF MOBILE LEARNING IMPLEMENTATION IN IRANIAN UNIVERSITIES , 2015 .

[15]  He Young Kim,et al.  Exploring Smartphone Applications for Effective Mobile-Assisted Language Learning , 2012 .

[16]  Fadhl Hujainah,et al.  Usability guidelines of mobile learning application , 2013 .

[17]  Min-Chai Hsieh,et al.  Establishment and Usability Evaluation of an Interactive AR Learning System on Conservation of Fish , 2011 .

[18]  Chih-Ming Chen,et al.  Personalised context-aware ubiquitous learning system for supporting effective English vocabulary learning , 2010, Interact. Learn. Environ..

[19]  Rastad Tanja.  A Usability Evaluation of a Personal Video Recorder : Navigation and channel list management from a user perspective , 2011 .

[20]  Patricia Thornton,et al.  Using mobile phones in English education in Japan , 2005, J. Comput. Assist. Learn..

[21]  Munir Shuib,et al.  Designing an Intelligent Mobile Learning Tool for Grammar Learning (i-MoL) , 2015, Int. J. Interact. Mob. Technol..

[22]  Philip T. Kortum,et al.  Determining what individual SUS scores mean: adding an adjective rating scale , 2009 .

[23]  Olga Viberg,et al.  Systematising the Field of Mobile Assisted Language Learning , 2013, Int. J. Mob. Blended Learn..

[24]  Sidneyeve Matrix.  An App to Teach With: A Case of Mobile Learning Non-adoption in Higher Ed , 2013 .

[25]  Mari Tyllinen,et al.  Collaboration Space for Creative Knowledge Work - Analysis of Industrial Pilots , 2014, HCI.

[26]  Ali Mostakhdemin-Hosseini.  Usability Considerations of Mobile Learning Applications , 2009, Int. J. Interact. Mob. Technol..

[27]  Volker Hegelheimer,et al.  MOBILE-ASSISTED GRAMMAR EXERCISES: EFFECTS ON SELF-EDITING IN L2 WRITING , 2013 .

[28]  Debra Nestel,et al.  Mobile Learning in a Rural Medical School: Feasibility and Educational Benefits in Campus and Clinical Settings , 2014 .

[29]  Annie W. Y. Ng,et al.  Measuring the Usability of Safety Signs : A Use of System Usability Scale ( SUS ) , 2022 .