Zonal jets and cyclone–anticyclone asymmetry in decaying rotating turbulence: laboratory experiments and numerical simulations