Channel selection for high spin γ-ray spectroscopy studies via total energy measurements in fusion-evaporation reactions