β-Lactone natural products and derivatives inactivate homoserine transacetylase, a target for antimicrobial agents