Joint Topology Learning and Graph Signal Recovery Using Variational Bayes in Non-Gaussian Noise