Thoracic trident pigmentation in natural populations of Drosophila simulans: a comparison with D. melanogaster