The numerical range and the spectrum of a product of two orthogonal projections