Understanding of and memory for a complex auditory event: an experimental case study to resolve an evidentiary issue in a trial