Size‐ and Shape‐Controlled Synthesis and Assembly of a Silver Nanocomplex in UV‐Irradiated TSA Solution