Born–Rytov controversy. II. Applications to nonlinear and stochastic scattering problems in one-dimensional half-space media