‘Braining’ psychiatry: an investigation into how complexity is managed in the practice of neuropsychiatric research