Separately contacted edge states in the fractional quantum Hall regime