Comparing and counting logs in direct and effective methods of QCD resummation