Multiscale Shear Properties and Flow Performance of Milled Woody Biomass