Efficient Radiative Pumping of Polaritons in a Strongly Coupled Microcavity by a Fluorescent Molecular Dye