Targets and genomic constraints of ectopic Dnmt3b expression