Quantification of heat and fluid flow through time by 3D modeling : an example from the Jeanne d'Arc basin, offshore eastern Canada