Surface modes in inviscid free surface shear flows