Universality of random knotting