BORN-GREEN-YVON APPROACH TO THE LOCAL DENSITIES OF A SIMPLE FLUID IN A SLITLIKE PORE FILLED WITH A QUENCHED DISORDERED MATRIX