Finite Fourier Frame Approximation Using the Inverse Polynomial Reconstruction Method