Probing vacancy behavior across complex oxide heterointerfaces