Structural stability of higher-energy phases in Cu and Cu–Fe alloy revealed by ab initio calculations