μDOSE+: Environmental radioactivity and dose rate measurement system with active shielding boosted by machine learning