Interconnected mechanical systems, part II: the dynamics of spatial mechanical networks