Meritocracy a myth? A multilevel perspective of how social inequality accumulates through work