Selective memory retrieval in social groups: When silence is golden and when it is not