Disturbance, conservation laws and the uncertainty principle