Reflected Backward Stochastic Differential Equations Associated to Jump Markov Processes and Application to Partial Differential Equations