Twenty‐first‐century chemical odyssey: fuels versus commodities and cell factories versus chemical plants