Continuous-flow complete-mixing system for assessing the effects of environmental factors on colony-level coral metabolism.