Breaking Ties: Regression Discontinuity Design Meets Market Design