Nickel(II) and copper(II) complexes of 5-o-tolyl-[1,3,4]-oxadiazole-2-thione and ethylenediamine: syntheses, spectral, and structural characterization