Beyond housing classes: the sociological significance of private property rights in means of consumption†