Exploring rural health inequalities at a local scale: the case of Portneuf, Québec.