Mental Health Outcomes for Youths With Public Versus Private Health Insurance Attending a Telehealth Intensive Outpatient Program: Quality Improvement Analysis