Analysis of problems posed by simulation of flight effects in anechoic open wind tunnels