A live-cell ergosterol reporter for visualization of the effects of fluconazole on a human fungal pathogen