Mechanism of boundary lubrication with zinc dithiophosphate