Crystal Elasticity Simulations of Polycrystalline Material Using Rank-One Approximation