Angular Optical Transparency Induced by Photonic Topological Transitions in Metamaterials