Design and performance study of the HEPP-H calorimeter onboard the CSES satellite