Measuring strain distributions in the tendon using confocal microscopy and finite elements