Schur Algorithm in The Class $${\mathcal{SI}}$$ of J-contractive Functions Intertwining Solutions of Linear Differential Equations