Tight Xenon Confinement in a Crystalline Sandwich‐like Hydrogen‐Bonded Dimeric Capsule of a Cyclic Peptide